Sign up for our newsletter, you will get 5,00 euro discount at you first purchase! You will also get discounts, sales alert, exclusive and dedicated advantages.


Privacy policy


Information in accordance with art. 13 of Legislative Decree No. 196/2003 - handling of personal data (Privacy Code”)

1. Nature of processed data and purposes of data processing

To purchase products for sale on the website www.lepandorine.it (hereafter also known as “Site”), you will be asked to get a registered user of the Site and to provide us same personal information. The data will be processed by Magic S.r.l.. (“Magic”) who will act as holder of the processing . During the registration on the Website, you will be asked to enter your name, surname, e-mail address and postal address as well as your phone number. Magic won’t process any sensitive or judicial user data.


During the registration process you may also be asked to enter your birth date and your job. This information is optional and only used for statistic purposes. You can decide not to indicate your birth date or job, by not filling out the birth date and job field. Not indicating your birth date or job won’t have any consequences on your possibility to go on with the registration and to do purchases on-line.


Above mentioned personal data, except the birthdate and job, will exclusively be used to purposes strictly functional and connected to the registration on the Site and for the conclusion of contracts regarding online purchases concerning products offered on the latter. All purposes of administrative, fiscal nature as well as those deriving from obligations defined by Italian law, or, possibly of the user’s state of residence. For those purposes the personal data processing is compulsory and doesn’t request your consent insofar as it is necessary to fulfil obligations deriving from online purchases. If you refuse to grant your data, the online purchase contract cannot be concluded.


To do the payment you will be asked to enter the 16 numbers of your credit card and the expiration date of the latter, as well as the security code. These data will be immediately transferred to Paypal, (www.paypal.com) for the execution of the payment order, by encrypting data and all required security instruments provided for by PCI certification. Magic won’t preserve the credit card data.


2. Commercial communications and optional

With your expressed consent, to be given through flagging “I agree” on the registration form, Magic will be authorized send to the e-mail address you provided during the registration process periodic newsletters containing advertising and information regarding its own products or those of third parties. In any later moment, you can oppose the sending of commercial messages by clicking the related link or by writing to the following e-mail address: info@lepandorine.it


Your nonconsent won’t have any consequences on your possibility to complete your online purchase procedure and to do further purchases in the future nor will it weigh on obligations deriving form online purchases by Magic.


3. Processing conditions

Your personal data will be collected via data transmission and processed through operations of registration, consulting, communication, preservation, cancelling, as well as using electronic instruments by taking accurate security measures and guaranteeing privacy. Personal data, except credit card data (see point 1), memorized on electronic supports are stored and archived on a server of the company Magic S.r.l., who acts in quality of processing responsible. The registered data is accurately protected against intrusion and non-authorized access. Furthermore security measures are taken in order to guarantee integrity and availability of data as well as to protect all areas and rooms which are used for its storage and accessibility.


4. Communication of data

As under point 1, all personal user data will be processed by collaborators and employees of Magic in quality of data processing responsible and persons in charge.

Magic can communicate the user data to particular persons, which have been nominated by the holder of services that are necessary for the fulfilment of obligations connected to the registration on the Site and to online purchases respecting the instructions that have been given. With reference to the objectives listed above as an example the following persons are listed: companies operating in transportation business, legal and fiscal consultants, companies or consultants charged with installation, maintenance, updating and, more generally, hardware management of Magic or any hardware Magic uses to render its services.

Personal data will not be diffused.


5. Rights of consumer

In accordance with article 7 of the Privacy Code, you have the right to know about the existence of your data and the purposes they’re used for at any time. Furthermore you have the right to ask for the update, the rectification, the cancellation or the block of the data and to oppose, in total or in part:


- For legitimate reasons the personal data processing even if collected for collection purposes;

- In any case the personal data processing in case of sendings of commercial communications or advertisings or rather for marketing researches.


To exercise above mentioned rights, as well as to get information about where data is archived and whom it is communicated to, i.e. the data responsible who can get to know about your personal data, Magic, fax: viale Sarca, 336, 20126 Mialno, fax: 39 0236552826 or by e-mail: info@lepandorine.it




The Privacy Code provides you to agree with personal data is processing, except of cases provide by law. We ask you to agree with personal data processing as under point 2 (a) and (b), in case you’re interested to do so, by flagging the field on the registration form.